International Conference on Chinese Enterprise Research 2007
 
 
当亚洲新经济迅速崛起,中国发展独占鳌头时,在全球化时代中国市场风起云涌时,中国经济将何去何从?
为了探讨当前中国经济发展中广受关注的话题,促进学术界和企业界的交流与对话,今年南大连氏中国企业研究中心特设“2007年中国企业研究国际研讨会”于12月13/14日在新加坡举行。研讨会分设主题演讲专场 、论文宣读专场以及论坛专场,邀请来自英国剑桥大学、中国北京大学、复旦大学等国际著名学府的学者经济学家和企业家共探讨“中国企业走向国际化”、“中国的金融与资本市场”以及“新加坡人行商中国”等问题。本次研讨会学者、专家云集、观点独到、内容精彩纷呈、理论实际紧密结合,欢迎广大关注中国发展的公众人士踊跃参加,入场免费。
论坛嘉宾:
Speakers
 
Day 1: 13 December 2007   Venue: Nanyang Executive Centre, Nanyang Technological University   [Download map]
第一天:2007年12月13日   地点:南洋理工大学南洋高级培训中心  [下载地图]
Keynote Speeches and Paper Presentations 主题演讲专场与论文宣读专场
Time 时间 Activity 活动
09.00 am Arrival of Guests
来宾抵达
09.30 am Welcome Address by Assoc Prof Tan Teng Kee, Director, Lien Chinese Enterprise Research Centre, NTU
南洋理工大学连氏中国企业研究中心主任陈丁琦副教授致欢迎词

Speech by Prof Er Meng Hwa, Associate Provost, NTU
南洋理工大学副校长余明华教授
09.45 am Speech by Guest-of- Honour Mr Chua Thian Poh, President,
Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry

新加坡中华总商会会长蔡天宝先生主礼嘉宾发言
10.00 am Keynote Speeches 主题演讲专场

Keynote Speech 1 嘉宾演讲一:
"Competency of Chinese Company in Globalization Era"
By Prof Zhang Weiying, Dean, Guanghua School of Management, Beijing University


“全球化时代的中国企业竞争力”
北京大学光华管理学院院长张维迎教授主讲

Keynote Speech 2 嘉宾演讲二:
Understanding of continual economic reforms from income and wealth distribution
By Prof Zhao Renwei, Ex-Director, Institute of Economy, Chinese Academy of Social Science


“从收入分配和财产分布看中国的渐进式经济改革”
中国社会科学院经济研究所前任所长赵人伟教授主讲*

Keynote Speech 3 嘉宾演讲三:
"Teaching Technopreneurship to Mandarin Speaking Classes: Some Early Results."
By Prof Charles Hampden Turner, Professor, Cambridge University


“打造中国的创业企业家”
英国剑桥大学查尔斯.汉普敦.特纳教授主讲
12.30 pm Break
休息
02.00 pm Paper Presentations (4 concurrent sessions) 论文宣读专场(4分会场同时举行)

01. Global Competitiveness for Chinese Companies 中国企业的国际竞争力
02. Financial Market and Capital Market 中国金融与资本市场
03. From "Made in China" to "Designed in China" 从中国制造到中国创造
04. Internationalisation and brand strategy 中国企业的国际化与品牌战略
5.30 pm End of Paper Presentations
论文宣读专场结束
*Remarks: Simultaneous Translation will be provided
*备注:提供同声翻译
 
Day 2: 14 December 2007   Venue: Auditorium, Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry   [Download map]
第二天:2007年12月14日   地点:新加坡中华总商会礼堂  [下载地图]
Forum 论坛专场
Time 时间 Activity 活动
01.00 pm Arrival of Guests
来宾抵达
01.30 pm Welcome Address by Assoc Prof Tan Teng Kee, Director, Lien Chinese Enterprise Research Centre, NTU
南洋理工大学连氏中国企业研究中心主任陈丁琦副教授致欢迎词

Speech by Mr Li Minglin, Economic and Commercial Minister Counsellor,
Embassy of the People's Republic of China in Singapore

中国驻新加坡大使馆经济商务公使衔参赞李铭林先生致词
01.45 pm Forum 1: "Internationalization of Banks in China"
论坛一: 国际化道路上的中国金融业


Facilitator: Ms Shen Bing, well-known Chinese television host
论坛主持: 中国著名电视节目主持人沈冰小姐

Guest Speakers 论坛嘉宾:
1. Mr Xu Li, General Manager, Industrial and Commercial Bank of China, Singapore Branch
中国工商银行新加坡分行总经理徐力先生

2. Mr Jack Niu, Deputy Group Chief Credit Officer, Standard Chartered Bank
渣打银行集团常务首席信贷官牛佳耕先生

3. Dr Tan Khee Giap, Assoc Prof, Division of Banking & Finance, Nanyang Business School, NTU
南洋理工大学商学院银行与金融系副教授陈企业博士
03.10 pm Tea Break
茶歇
03.30 pm Forum 2: "Doing business in China by Distinguished NTU Alumni"
论坛二: 杰出校友 神州行商


Facilitator: Assoc Prof Tan Teng Kee, Director, Lien Chinese Enterprise Research Centre, NTU
论坛主持:南洋理工大学连氏中国企业研究中心主任陈丁琦副教授

Guest Speakers 论坛嘉宾:
1. Ms Lien Siaou-Sze, Member, Board of Trustees, NTU
Former Senior Vice President , Hewlett-Packard Asia-Pacific

南洋理工大学校董会董事、惠普公司亚太区产前高级副总裁连萧思女士

2. Mr Wu Hsioh Kwang, Executive Chairman, Straco Corporation Ltd
星雅集团执行主席吴学光先生

3. Mr Alex Tan Tiong Huat, Managing Director, Philip Securities Group
辉立证券董事经理陈长发先生

4. Ms Shen Bing, Anchorwoman, CCTV, PRC
中国著名电视节目主持人沈冰小姐
5.00 pm End of Forum
论坛结束